Сангаку
Сангаку – это деревянные таблички, на которых изображались различные чертежи. Чертежи вырезались, красиво раскрашивались и вывешивались над входом в храмах.
Чертежи на табличках сопровождались текстом, написанным на языке Кэнбун, перевести который могли только высокообразованные люди того времени.
Сайт Хироши Котера
В настоящее время большинство сангаку утрачено, сохранились только 900 табличек, фотографии которых в их первоначальном виде и после реставрации можно найти на сайте Хироши Котера, ученого, собирающего коллекцию сангаку. На этом сайте можно найти информацию о том, где находилась табличка, кто ее автор, в каком году она была создана.
Сангаку, найденная в храме Age в 1879 году
С помощью программы GeoGebra мы построили динамические модели этих чертежей и исследовали их свойства для того, чтобы определить возможные закономерности, которые могли быть написаны на языке Кэнбун. В результате экспериментов мы восстановили возможное содержание этой таблички санкагу.
Реконструкция сангаку, 1967 год
Реконструкция сангаку участниками кружка, 2016 год